-
1 prorrogar el tratado
-
2 prorrogar el tratado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > prorrogar el tratado
-
3 prorrogar un tratado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > prorrogar un tratado
-
4 tratado
договор, соглашение; трактат, научное исследование* * *mдоговор (преим. международный)- tratado cerradocelebrar [concertar, concluir, firmar] un tratado — заключать договор
- tratado comercial
- tratado de amistad y ayuda mutua
- tratado de asistencia jurídica en materia penal
- tratado de comercio
- tratado de compensación
- tratado de extradición
- tratado de neutralidad
- tratado de paz
- tratado de reciprocidad comercial
- tratado equitativo
- tratado internacional
- tratado multilateral
- tratado público
- tratado separado
- tratado multilátero -
5 prorrogar
возобновлять; продлевать, пролонгировать; отсрочить, отложить; расширить* * *1) продлять, пролонгировать; предоставлять дополнительный срок; продлевать действие2) откладывать; отсрочивать•- prorrogar la garantía
- prorrogar la prescripción -
6 продлевать действие договора
Русско-испанский юридический словарь > продлевать действие договора
-
7 продлевать действие договора
vlaw. prorrogar el tratado, prorrogar un tratadoDiccionario universal ruso-español > продлевать действие договора
См. также в других словарях:
Tratado Herrán-Hay — Tomás Herrán y John M. Hay … Wikipedia Español
denuncia de un tratado — ► locución DERECHO Comunicación de la voluntad de no prorrogar o anular un tratado en derecho internacional … Enciclopedia Universal
denuncia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de denunciar: ■ sus modales fueron denuncia de su educación. 2 DERECHO Comunicación a la autoridad competente de un hecho que pudiera constituir delito o falta: ■ la omisión de la denuncia está penada… … Enciclopedia Universal
1958 US-UK Mutual Defence Agreement — Saltar a navegación, búsqueda El 1958 US UK Mutual Defence Agreement ó Acuerdo de Defenza Mutua de 1958 en español, es un tratado bilateral entre Estados Unidos y el Reino Unido sobre la cooperación en las armas nucleares. El Acuerdo se firmó… … Wikipedia Español
1958 US-UK acuerdo de defensa mutua — Saltar a navegación, búsqueda El 1958 US UK Mutual Defence Agreement ó Acuerdo de Defenza Mutua de 1958 en español, es un tratado bilateral entre Estados Unidos y el Reino Unido sobre la cooperación en las armas nucleares. El Acuerdo se firmó… … Wikipedia Español
Acuerdo de defensa mutua entre los Estados Unidos y el Reino Unido de 1958 — El Acuerdo de Defenza Mutua 1958 o US UK Mutual Defence Agreement en inglés, es un tratado bilateral entre Estados Unidos y el Reino Unido sobre la cooperación en las armas nucleares. El Acuerdo se firmó después de que el Reino Unido probo con… … Wikipedia Español
Crisis de los controladores aéreos en España en 2010 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Presidente de Chile — Presidente de la República de Chile … Wikipedia Español
Unión Europea — «UE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase UE (desambiguación). Unión Europea Europäische Union … Wikipedia Español
Historia de la Provincia de Entre Ríos — Provincia de Entre Ríos. Entre Ríos es una de las 23 provincias que componen la República Argentina. Se halla ubicada al nordeste del país, en donde forma parte de la región mesopotámica. Limita al sur con la Provincia de Buenos Aires, al oeste… … Wikipedia Español
Historia de Bolivia — Época prehispánico Tiahuanaco Collasuyo … Wikipedia Español